← Volver
Academia Esparta Lengua · 5º Primaria · Inferencias avanzadas

😏 Ironía, doble sentido y refranes
📌 Cuando no se dice lo que parece
A veces el idioma «hace trampa»: se dice una cosa pero se quiere expresar la contraria. Eso es la ironía («¡Qué bien me ha salido!» dicho con cara de pena). También hay dobles sentidos (frases que valen para dos cosas) y refranes (frases hechas que no se entienden literalmente: «no por mucho madrugar amanece más temprano»).
Lee. Busca las frases que NO hay que entender literalmente.
El día de los seis paraguas

Mi hermano Diego salió de casa esta mañana sin chaqueta, sin paraguas y con las zapatillas blancas recién compradas. Mi madre, asomada a la ventana mirando las nubes negras, le dijo desde arriba: «¡Vaya día has elegido para estrenar las zapatillas, hijo, qué buen ojo tienes!». Diego sonrió y se fue silbando.

Cuando volvió, a las dos del mediodía, llovía a cántaros. Diego entró en el portal escurriendo agua por todas partes, con el pelo pegado a la cara y las zapatillas convertidas en dos esponjas marrones. Mi padre, sin levantar la vista del periódico, soltó: «Hijo mío, eres un sol».

Mi abuela, que estaba en la cocina, lo miró de arriba abajo y dijo aquello que tantas veces le había oído: «Cuando no sirvas para nada, mira al cielo antes de salir». Y añadió, como siempre: «No por mucho madrugar amanece más temprano, pero mojarse antes de mojarse, eso solo lo hacen los tontos».

Diego no se enfadó. Se quitó las zapatillas, las puso al lado del radiador y le contestó: «Abuela, si lloviera dinero, también saldría sin paraguas».

— Texto de 225 palabras —
Comprensión · El día de los seis paraguas Lengua · 5º Primaria · Inferencias avanzadas

🎯 Tu objetivo:
Hay frases del texto que no se entienden a lo literal. Cada una esconde un significado distinto al que parece. Vamos a desmontarlas.
1. Explica qué quiere decir realmente cada frase:
Frase del texto
Lo que quiere decir de verdad
a) «¡Vaya día has elegido para estrenar las zapatillas, qué buen ojo tienes!»
b) «Hijo mío, eres un sol.»
c) «Si lloviera dinero, también saldría sin paraguas.»
2. Refranes que ha dicho la abuela:
«No por mucho madrugar amanece más temprano» significa: ____________________ ____________________ ____________________
«Cuando no sirvas para nada, mira al cielo antes de salir» significa: ____________________ ____________________
3. Cuando el padre dice «eres un sol», ¿qué tipo de figura es?
a) Está informando del tiempo de la mañana.
b) Es una ironía: dice lo contrario de lo que piensa.
c) Es un refrán antiguo.
d) Está hablando del astro sol literalmente.
4. Marca verdadero (V) o falso (F):
a)La madre está felicitando a Diego por su buena elección de día.
b)Un refrán suele ser una frase hecha que esconde un consejo o una enseñanza.
c)Para entender la ironía, hay que fijarse en cómo se dice y en lo que se ve.
d)«Llover a cántaros» significa que cayeron cántaros del cielo.
5. Inventa una frase irónica que tú podrías decirle a alguien que ha llegado tarde otra vez: