«…» Las comillas
Tres tipos, una jerarquía clara
Para qué sirven las comillas
Las comillas marcan las palabras literales de otra persona, los títulos de obras menores, los extranjerismos o las palabras usadas con sentido especial (irónico, técnico, novedoso). Existen tres tipos y se usan con un orden jerárquico.
📏 Los tres tipos
« » latinas (las preferidas en español).
" " inglesas o dobles.
' ' simples.
«El Quijote» / "Cien años de soledad" / 'novedoso'
🪆 Jerarquía si hay comillas dentro
Cuando una cita lleva otra cita dentro, se alternan:
« " ' ' " ».
«Cuando dijo "vendré pronto", le creí».
💬 Usos principales
· Citas textuales:
Dijo: «Vendré mañana».
· Títulos de poemas, canciones, capítulos:
«Romance sonámbulo».
· Sentido irónico:
Es muy «valiente».
· Extranjerismos no adaptados:
«hardware».
⛔ Lo que NO se entrecomilla
· Títulos de libros, películas o periódicos enteros → van en
cursiva (
El Quijote).
· Diálogos largos en narrativa → van con
raya, no comillas.
El profe dijo: «Tenéis que estudiar el poema "A un olmo seco" para mañana».
· « » → cita textual del profe (comillas exteriores).
· " " → título del poema dentro de la cita (comillas internas).
⚠️ Puntuación y comillas
El punto y la coma van
fuera de las comillas en español:
Me dijo «adiós». Los signos
? y
! van
dentro si pertenecen a la cita:
Me preguntó: «¿Vienes?».
1. Coloca las comillas adecuadas (latinas « » preferentemente):
a) Mi madre me dijo: Hoy no salgas tarde.
b) En el libro aparece el capítulo La aventura del molino.
c) El árbitro fue muy justo (dicho con ironía).
d) Compré el último software para el ordenador.
2. Indica el uso de las comillas en cada caso (C = cita, T = título, I = ironía, E = extranjerismo):
| Frase | Uso |
|---|
| Está muy «cansado» (cuando en realidad no hizo nada). | |
| Hemos leído «Canción de jinete» en clase. | |
| Marta dijo: «No puedo ir». | |
| Está triunfando con su nuevo «single». | |
3. Reescribe colocando bien las comillas (recuerda la jerarquía « " " »):
Pedro contó: Marta me dijo que el examen era pan comido y nos lo creímos.
→
4. Escribe dos oraciones originales: una con cita textual usando comillas latinas y otra con una palabra entrecomillada por sentido irónico.
a) Cita textual:
b) Sentido irónico: